Taha

"With this small pencil

I will draw the word

I will write the world."

Den internationellt prisbelönade föreställningen TAHA om den palestinske poeten Taha Muhammad Ali gästar Kulturhuset Stadsteatern på sin världsturné.

Föreställningen ges på engelska. Performed in English.

In arabic >>

Den palestinske dramatikern, regissören och skådespelaren Amer Hlehel har skrivit ett flertal prisade pjäser, bland annat TAHA (2017). TAHA är baserad på historien om den hyllade palestinske poeten Taha Muhammad Ali. 

Bland Amers andra pjäser märks också Lanterns of The King of Galilee (En bearbetning av romanen av författaren Ibrahim Nasrallah) Juha and Bahlol, What the Story is All About, och Almushakhesati – the Player.

In english

An Award winning lyrical story of the life of Palestinian poet Taha Muhammad Ali, written and performed by Amer Hlehel. Translated and directed by Amir Nizar Zuabi.

Taha Muhammad Ali is the beautiful optimistic picture of the Palestinian people – of all of us. In his beloved verses, Taha documents hopeful survival after 50 years of loss – loss of his home, his lover, his friends and his shop in Saffuriyeh in Galilee. Based on Adina Hoffman's book My Happiness Bears No Relation to Happiness and based on the poet’s works, writer-performer Amer Hlehel has created a tour de force solo performance interweaving Taha’s singular and exquisite poetry with his compelling life journey.

PRESS

»Amer Hlehel skildrar denna fascinerande poets liv och poesi i en oerhört berörande och vacker föreställning« Kulturbloggen

»Föreställningen ges på engelska men det är en så levande framförd skildring att engelskan är lätt att hänga med i« Kulturbloggen

»Amer Hlehel är enastående helt enkelt. … Skickligt, mycket skickligt« Kulturbloggen

»vemodig skönhet och humoristisk värme« Aftonbladet

»den starka dikten ”Hämnd”. Bara den ett starkt skäl för någon att översätta Taha Mohammad Ali till svenska« Aftonbladet

»Jag kommer att hålla utkik efter mer av både poeten Taha Muhammad Ali och Amer Hlehel. Bland Amers andra pjäser märks också Lanterns of The King of Galilee (En bearbetning av romanen av författaren Ibrahim Nasrallah) Juha and Bahlol, What the Story is All About, och Almushakhesati – the Player. Hoppas något av detta sätts upp framöver på svensk scen« Kulturbloggen

»Rich, vivid… acutely moving. Simply beautiful.« The Times

»Pure poetry blossoms in deceptively simple show« The Evening Standard

»An inspiring piece, delicate, deeply affecting. Warmly recommended.« The Independent

»Alternately urgent and action-packed, funny and warm, eloquent and deeply moving.« The Advertiser

»Anchored by his own excellent text, Amer Hlehel is splendid as Taha. He is funny, earnest, perceptive and irrepressible.« Dailyreview.com

»Expect reflection, and expect a lingering, but above all, expect beauty.« Indaily.com